lundi 1 juin 2009

BUZZATI Dino (Italie)
Dino Buzzatti est né en octobre 1906 à Belluno, en Vénétie, et il est mort à Milan en janvier 1972. Ce romancier et nouvelliste italien a laissé derrière lui une œuvre abondante marquée à la fois par l’influence de Kafka, désespérance de l’être humain face à la complexité du monde sans attrait qui l’entoure, mais aussi par le surréalisme et l’existentialisme. On lui doit notamment le fameux « Désert des Tartares » brillamment adapté au cinéma, et de nombreux livres à consonance fantastique. C’est dans son œuvre pour la jeunesse qui a flirté parfois avec le merveilleux
◊ La fameuse invasion de la Sicile par les ours (Roman) Jeunesse / Fantasy animalière
Gallimard Jeunesse-Folio Junior, 1/2009 — 153 p., 4,90 € — La famose invasione degli orsi in Sicilia, Aldo Martello, Milan, 1965 — Tr. : Hélène Pasquier — Couv. : Claude Lapointe (nouvelle présentation) — ill. : Dino Buzzatti
Précédentes publications :
● 1/Gallimard Jeunesse-Folio Junior 14, 1977 — 115 p., 4,90 € — Couv. : Claude Lapointe — ill. : Dino Buzzatti
● 2/Gallimard Jeunesse-Bibliothèque Folio Junior 11, 1982 — 119 p., 4,90 € — Couv. : Claude Lapointe — ill. : Dino Buzzatti
● 3/Gallimard Jeunesse-Folio Junior Edition Spéciale 490, 1986 — 160 p., 7 € — Couv. : Claude Lapointe — ill. : Dino Buzzatti
● 4/Gallimard Jeunesse-Folio Junior 14, 1999 — 115 p., 4,90 € — Couv. : Claude Lapointe (nouvelle présentation) — ill. : Dino Buzzatti
→ Nouvelle présentation de ce classique du catalogue Folio Junior. Tout commence le jour où Tonin, le fils du roi des ours, est enlevé par des chasseurs dons les montagnes de Sicile. Profitant de l'hiver qui menace son peuple de famine, le roi Leonce décide d'envahir la plaine où habitent les hommes. Là il se heurte à l’armée du Grand Duc, un cruel dictateur, qu’il met en déroute grâce à une pluie de… boules de neige. Mais comment, avec des mousquets et des sabres, abattrent des portes de fer de la capitale. A moins que, surgi des bois, le professeur De Ambrosis, un vieil homme un peu magicien, lui apporte son aide. Ainsi il mène son armée à la victoire et réussit à retrouver Tonin. Mais il comprend vite que le peuple des ours n'est pas fait pour vivre au ban des hommes, dont ils risquent très vite de s’approprier les nombreux vices. Un classique de la littérature pour la jeunesse italienne écrit par le créateur du Rêve de l’escalier du K et du célèbre Désert des Tartares, où il est question d‘un temps où les Bêtes étaient bonnes et les hommes un peu barbares. Un livre qui se présente comme une pièce de théâtre, avec des vers, un troll, un croquemitaine, un serpent de mer et des fantômes, des illustrations de l’auteur et même des jeux dans les dernières pages. De quoi conquérir le cœur des enfants au gré de ses multiples rééditions.

Aucun commentaire: