APTEKAR David (Usa) Auteur américain spécialisé dans le domaine de la jeunesse

♦ Les leçons de Gueulefor (Livre illustré) Jv / Dragon Saga - SEUIL JEUNESSE, 8/2015 — 24 p. 4.90 €/ Série : Dragons le film/To : How to train your dragon ; Gobber’s guide to battling dragons, HarperFestival, 2010/Tr. : Alice Delarbre/Couv. & ill. : images du film

→ Depuis des siècles, affronter les dragons est un art de vivre sur l’île de Beurk. Si vous avez l’intention de rendre visite à Harold et ses amis vikings, voici le manuel indispensable pour survivre. Gueulefor vous livre tous ses secrets pour affronter les terribles cracheurs de feu.

♦ Une amitié impossible (Livre illustré) Jv / Dragon Saga - SEUIL JEUNESSE, 3/2010 — 24 p. 4.90 €/To : How to train your dragon ; Befriending a Foe, HarperFestival, 2010/Tr. : Alice Delarbre/Couv. & ill. : images du film

→ Si Un dragon et un Viking, amis ? Personne sur l'île de Beurk n'avait envisagé une chose pareille. Harold, lui-même, n'aurait jamais cru que c'était possible. Mais lorsqu'il découvre une Furie Nocturne blessée, il est incapable de lui faire plus de mal et décide de la soigner.