♦ Les
maîtres des dragons (Ro) Space Fantasy - In GALAXIE 2ème série 14, 6/1965 (p.22 à 112) — 90 p., 2,50
Frs/To : The dragon masters, 1963/Tr. : Michel Deutsch/Couv. & ill.
: Jack Gaughan (illustre le roman de Jack Vance inclu dans la revue)
Rééditions
:
●
Pocket-Science-Fiction/Fantasy 5026, 7/1986 — 160 p., 6,50 €/Tr. : Michel
Deutsch, révisée par Alain Garsault/Couv. : Siudmak
●
Pocket-Science-Fiction/Fantasy 5026, 9/1990 — 160 p., 6,50 €/Tr. : Michel
Deutsch, révisée par Alain Garsault/Couv. : Siudmak (même illustration, mais
présentation différente sur fond argenté)
●
in Les maitres des dragons et autres aventures, Denoël-Lunes d'Encre,
11/2004 (p. 209 à 333) — 800 p., 30
€/Tr. : Brigitte Mariot /Couv. : Sparth
●
in Nouvelles Tome 2, Le Bélial-Kvasar,
3/2019 — 1040 p., 34 €/Tr. : Brigitte Mariot/Couv : Guillaume Sorel
Critiques
: Fiction 303, 7/1979 (Roger Bozzetto)
→ Les
Basiques, les monstrueux batraciens de l'étoile Coralyne, sillonnaient l'espace
à la recherche des derniers groupes humains pour les asservir. Leur avance
technique les rendait invulnérables. Ils pouvaient dévaster n'importe quelle
planète presque sans coup férir. Depuis
plusieurs décennies, ils avaient épargné Aerlith — le dernier refuge des
humains — mais cette trêve touchait à sa fin. A Aerlith, une antique
aristocratie féodale entraînait pour la guerre une armée de dragons :
Jaggernauds, Unicornes, Tervagants et Califourches. Car Joaz, le seigneur de
val Banbeck pressentait l'agression des Basiques et avait la sagesse de s'y
préparer. Mais que pouvaient ses dragons et ses lanciers contre les armes des
envahisseurs ? Il fallait bien pourtant que Joaz trouve une réplique car de lui
seul dépendait désormais le sort d'Aerlith et celui de l'humanité.
♦ Les maîtres des dragons et autres aventures (Recueil de
romans) Space Fantasy - DENOËL-Lunes d'Encre, 11/2004 (p.
209 à 333) — 800 p., 30 €/To : The
dragon masters, 1963/Tr. : Brigitte Mariot/Couv. : Sparth/ill. : Jack
Gaughan (n&b)
Sommaire : Avant-propos et
remerciements, de Gilles Dumay ● Les
langages de Pao ● Les maîtres des dragons ●
Les domaines de Koryphon ● Un tour en Thaërie
→ «Que ce soit en ce jour
de l'été 1960 (ça l'était) où j'ai ouvert mon premier Jack Vance, ou en une
quelque autre saison de cette insignifiante et avant-dernière année américaine
de 1962, j'ai découvert dans cette œuvre une prose inégalée et la poésie de la
science-fiction, me condamnant alors, non seulement à tenter d'écrire un jour
dans le même domaine que ce Maître des Dragons, mais aussi à essayer de jouer
les notes simples dont ce maestro faisait de si parfaits concertos et des
symphonies aériennes semble-t-il faciles. S'il était Mozart, je ne serais que
son Sallieri, peut-être, mais je savais que j'avais rencontré le matériau
idoine, la sensation exacte, la vraie poésie, et un motif de continuer d'aimer
la science-fiction bien après l'adolescence, la fac et mes années d'apprenti
écrivain.»Dan Simmons. Un recueil reprenant 4 romans de cet auteur majeur de la
SF mondiale.
♦ Nouvelles – Tome 2 (Recueil de nouvelles)
Space Fantasy – LE BELIAL-Kvasar, 3/2019 — 1040
p., 34 €/Tr. : Diversi/Couv. : Guillaume Sorel
Sommaire : ●
Les maîtres des dragons
→ Le second tome d'un
intégrale qui réunit soixante-et-une
nouvelles et courts romans, dont divers prix Hugo et Nebula, la présente
intégrale, riche de plusieurs inédits, achève de consacrer l’auteur de Tschaï comme
l’un des plus grands conteurs du XXe siècle, un immense
écrivain. On y retrouve la novella Les
maîtres des dragons traduite par Brigitte Mariot.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire